Leading B2B software supplier Evolution Gaming has scored another iGaming partnership that will see it boost its presence in the United States online gambling market.