The operators of South Korea's Paradise City are weighing up a potential bid for one of three casino licences on offer in Japan.